4AKINGCHARGEOFYOURHEALTH
BY%STEBAN0ONI
/XF\LVDJRRGVWXGHQW6KHZRUNV
KDUGWREHVRPHERG\LQOLIHDQGKHOS
KHUIDPLO\/DWHO\VKHKDVVWDUWHGWR
VNLSVRPHPHDOVDQGORVHVRPHVOHHS
6KHIHHOVOLNHVKH©VZDONLQJRQDWLJKW
URSH¦<HVWHUGD\§VKHVD\V¦,IHOO
DVOHHSGXULQJOHFWXUH&DQ\RXLPDJLQH
WKDW"§(PEDUUDVVHGVKHFRQIHVVHV
¦,©YHJRWWRVWRSGRLQJWKLVWRP\VHOI
7KLVLVQRWKHDOWK\§/XF\ZDQWVWR
HVWDEOLVKVRPHSUDFWLFDOKHDOWKKDELWV
LQRUGHUWRDFWXDOO\HQMR\FROOHJHOLIH
+RZHYHUVKHGRHVQ©WNQRZZKHUHWR
VWDUW¦:KDWFDQ,GRWREHKHDOWK\"§
&KDUOHVLVDZHOOHGXFDWHGSHUVRQ
WDNLQJKLVIHOORZVKLSLQLQWHUQDWLRQDO
UHODWLRQV+HLVFRQFHUQHGDERXW
KHDOWKLVVXHVLQWKHZRUOG+HNQRZV
WKDWGHVSLWHDGHFOLQHRIKHDUWGLVHDVH
LQVRPHFRXQWULHVWKHZRUOGVWLOOVXI
IHUVIURPWKLVLOOQHVV%\KHDUW
GLVHDVHZLOOEHDOHDGLQJFDXVHRI
GHDWKQRWRQO\LQGHYHORSHGEXWDOVR
LQGHYHORSLQJFRXQWULHV
6FLHQWLVWV
H[SHFWWKDWGHYHORSLQJFRXQWULHVZLOO
QRWEHDEOHWRDIIRUGWKHVDPHWUHDW
PHQWVDVGHYHORSHGFRXQWULHV,QWKH
8QLWHG6WDWHVRQO\SHUFHQWRI
K\SHUWHQVLRQFDVHVDUHDGHTXDWHO\FRQ
WUROOHGDQGLQGHYHORSLQJFRXQWULHV
WKLVILJXUHIDOOVEHWZHHQSHUFHQWDQG
SHUFHQW
)XUWKHUPRUHDODFNRI
HIILFLHQWKHDOWKFDUHV\VWHPVDVWUDLQ
RQILQDQFLDOUHVRXUFHVDQGDQXQGHUHV
WLPDWLRQRIDKHDOWKLHUOLIHVW\OHWKUHDW
HQPLOOLRQV&KDUOHVLVQRZUHIOHFWLYH
¦:KRKDVHQRXJKSRZHUDQGLQIOX
HQFHWRFKDQJHVXFKSURMHFWLRQV"7KH
JRYHUQPHQW"$UHJRYHUQPHQWVDORQH
UHVSRQVLEOHIRUNHHSLQJSHRSOHDV
KHDOWK\DVSRVVLEOH"§
7KHH[SHULHQFHVRI/XF\DQG&KDUOHV
DUHH[WUHPHH[DPSOHV2QHIRFXVHVRQ
SHUVRQDOKHDOWKWKHRWKHURQFROOHF
WLYHKHDOWK/XF\RIFRXUVHQHHGVWR
!HEALTHYLIFESTYLEPOSITIVELY
CHANGESBOTHPERSONAND
SOCIETY
WDNHVRPHSHUVRQDODFWLRQ+RZHYHU
&KDUOHV©VLVDELJSUREOHPJOREDO
KHDOWK
+LVWRULFDOSHUVSHFWLYH
7KHKLVWRU\RIKHDOWKDQGPHGLFLQH
LQWKHZRUOGLVIXOORIWULDOVHUURUV
DQGLJQRUDQFH:DUVIDPLQHDQG
SRRUPHGLFDONQRZOHGJHZHUHDEXQ
GDQWWKXVGHFUHDVLQJOLIHH[SHFWDQF\
$UFKHRORJLFDOHYLGHQFHVRIVNHOHWDO
UHPDLQVLQWKH2OG:RUOGDQGLQ
3UH&ROXPELDQ$PHULFDDVZHOODVKLV
WRULFDOUHJLVWHUVVKRZWKDWSHRSOH©VOLIH
H[SHFWDQF\WKHQZDVEDUHO\DERYH
\HDUV
$KHDOWK\SHUVRQZDVGHILQHG
DVVRPHRQH¦ZLWKRXWGLVHDVH§RURQH
ZKRZDVERUQZLWKRXWSK\VLFDOGHIHFWV
DQGLQIHFWLRXVGLVHDVHV0DQ\VRFLHW
LHVQHHGHGSK\VLFDOO\WRXJKSHRSOHWR
ILJKWLQZDUVDQGWRZRUNRQIDUPV
3HRSOHFRQVLGHUHGWKHPVHOYHVYLFWLPV
SDVVLYHUHFHSWRUVRI¦H[WHUQDOIRUFHV§
WKDWSUHGHWHUPLQHGQRWRQO\WKHLU
KHDOWKEXWDOVRKHULWDJHFRQGLWLRQVDQG
VRFLDOVWDWXV
:KHQLQWKHWKFHQWXU\WKH
ILUVWPLOLWDU\KRVSLWDOVHUYLFHVDQG
FLW\KHDOWKGHSDUWPHQWVZHUHHVWDE
OLVKHGGXULQJ$PHULFD©V,QGXVWULDO
5HYROXWLRQOLIHH[SHFWDQF\ZDVDURXQG
\HDUVZLWKDPRUWDOLW\UDWHRIPRUH
WKDQSHU
%\WKH
PRUWDOLW\UDWHKDGGHFOLQHGWR
SHUDQG\HDUVODWHULWZDVOHVV
WKDQQLQHGHDWKVSHUSHRSOH
%\SHUFHQWRIWKHSHRSOHOLY
LQJLQWKH8QLWHG6WDWHVZHUHH[SHFWHG
WROLYHWRDWOHDVW\HDUVRIDJH
5RXJKO\SHUFHQWRIWKLVVXUYLYDO
VXUJHRFFXUUHGEHWZHHQWKHV
DQGV7KLVZDVLQODUJHSDUWGXH
WRDUDGLFDOFKDQJHVLQIRRGDYDLO
DELOLW\DQGEHWWHUXQGHUVWDQGLQJRI
QXWULWLRQDQGEVRSKLVWLFDWHGSXEOLF
VDQLWDU\FRQGLWLRQVLQFOXGLQJFOHDQ
ZDWHUVXSSO\GUDLQVFOHDQHUVWUHHWV
XUEDQUHJXODWLRQVYHQWLODWHGKRXVHV
UDWSUROLIHUDWLRQFRQWUROVSDVWHXUL]D
WLRQRIPLONDQGYDFFLQHVIRUGLVHDVH
SUHYHQWLRQ7KH8QLWHG6WDWHVHQMR\HG
VHYHUDO\HDUVRIV\VWHPDWLFSUHYHQWLYH
PHGLFLQHDSSURDFKHGPDLQO\WKURXJK
JRYHUQPHQWOHDGHUVKLSDQGDJURZLQJ
LQGLYLGXDOFROOHFWLYHFRQVFLRXVQHVVWKDW
VDZ¦GLUW\§KDELWVDV¦EDG§)RUH[DP
SOHVSLWWLQJVQHH]LQJDQGFRXJKLQJ
RSHQO\ZHUHQRWMXVWORRNHGGRZQ
XSRQEXWSURKLELWHG
%HFDXVH
KHDOWKFRQFHUQVEHFDPHPDVVLYHWKH
SUHYHQWLYHKHDOWKHQWHUSULVHZDVPRUH
VRFLDOO\WKDQSHUVRQDOO\IRFXVHG
'XULQJWKHVDQGVWKH
GLVFRYHU\RIDQWLELRWLFVVXFKDVVXOIDV
SHQLFLOOLQDQGVWUHSWRP\FLQRSHQHG
DQHZKRUL]RQLQFXUDWLYHPHGL
FLQH*RYHUQPHQWVSURPRWHGPRUH
VSHQGLQJWRZDUGVFXUDWLYHPHGLFLQH
DQGKHQFHOHVVWRZDUGVSUHYHQWLYH
PHGLFLQH0HGLFDOWHFKQRORJ\WRR
EXUVWLQWRWKHH[SDQVLYH¥DQGPRUH
H[SHQVLYH¥DJHRIFXUDWLYHPHGLFLQH
+RVSLWDOVEHFDPHWKHYLVLEOHUHFLSLHQW
RIFXUDWLYHPHGLFLQHDQGJUDGXDOO\
WKHKRVSLWDOV\VWHPJDLQHGSULRULW\
RYHUWKHSUHYHQWLYHKHDOWKV\VWHPDQG
KRVSLWDOVLQFUHDVHGLQQXPEHUDQGVL]H
WRVDWLVI\WKHQHHGV¦IRUEHWWHUKHDOWK§
:KHQFXUDWLYHPHGLFLQHEHFDPHWKH
VWDQGDUGSUDFWLFHIRUKHDOWKLQWKH
VOLIHH[SHFWDQF\LQFUHDVHGWR
\HDUVLQWKH8QLWHG6WDWHV
3HRSOH
EHOLHYHGWKDWLPSURYHPHQWVLQVXUYLYDO
FDPHIURP¦PDUYHORXVQHZWHFKQRORJ
LFDOSURFHGXUHV§7KHWUXWKKRZHYHU
ZDVDUHDOVWDJQDWLRQLQWKHVXUYLYDO
UDWHEHWZHHQDQGLQWKH
8QLWHG6WDWHVVHH)LJXUH
7KH86PHGLFDOFULVLV
RIWKHHDUO\V
7DNLQJDFWLRQDJDLQVWULVN\SDW
WHUQVRIEHKDYLRULQRWKHUGLVHDVHVZDV
DOPRVWORVWEHFDXVHRIDQH[DJJHUDWHG
IRFXVRQFXUDWLYHPHGLFLQH,QWKH
VWKUHHYLWDOIDFWRUVHVFDODWHGWR
FUHDWHDFULVLVLQWKHHDUO\V$Q
LQFUHDVHRI¦KXPDQPDGHGLVHDVHV§
KHDOWKH[SHQVHVDQGFRPSODLQWVIURP
SURKHDOWKLQWHUHVWJURXSV
3XEOLFKHDOWKUHSRUWVVKRZWKDW
¦KXPDQPDGHGLVHDVHV§VXFKDVKHDUW
Comentarios a estos manuales